Images and data from quinoa phenotyping studies (pilot) performed at the APPF Plant Accelerator (TPA), University of Adelaide, on behalf of UA TPA (Mischis, KAUST) ending 2016-05-20